AVISO LEGAL Y TÉRMINOS DE USO
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico, a continuación ponemos a su disposición los siguientes datos identificativos de la empresa.
Denominación Social:
TRANSOCEAN TRANSLATION GROUP, S.L.
Domicilio Social:
Plaza Francesc Macià, 7, planta 9, despacho 7, 08029 Barcelona (España)
Domicilio correspondencia:
Plaza Francesc Macià, 7, planta 9, despacho 7, 08029 Barcelona (España)
Dirección de correo electrónico:
info@transoceantranslations.com
Inscrita en Registro Mercantil de Barcelona, Tomo 46143, Folio 216, Hoja B 510875, Inscripción 1ª, N.I.F.: ESB - 67 - 096768
MANIFESTACIONES DE CARÁCTER GENERAL
TransOcean Translation Group, S.L. manifiesta y garantiza que el sitio Web dispone de la tecnología (software y hardware) necesaria, a la fecha, para el acceso y utilización del mismo. Sin embargo, TransOcean Translation Group, S.L. no puede garantizar la inexistencia de virus u otros elementos nocivos, introducidos por cualquier medio o por cualquier tercero, que puedan producir alteraciones en los sistemas informáticos del Usuario.
El usuario acepta que la Web ha sido creada y desarrollada de buena fe por TransOcean Translation Group, S.L. con información procedente de fuentes internas y externas y lo ofrece en su estado actual a los usuarios, pudiendo contener imprecisiones o erratas. Por ello, el usuario exonera a TransOcean Translation Group, S.L. de cualquier responsabilidad en relación con la fiabilidad, utilidad o falsa expectativa que la Web pudiera producirle durante su navegación por la misma.
El usuario se compromete a que cualesquiera actividades por él desarrolladas a través de la página y sus servicios se adecuarán a la ley, la moral, el orden público, las buenas costumbres y en ningún caso resultarán ofensivas para el buen nombre e imagen comercial de TransOcean Translation Group, S.L., para el resto de usuarios de la página o para terceros.
En particular, a título meramente enunciativo y no limitativo, el usuario se compromete a no utilizar este sitio web con finalidad de (a) suplantar la identidad de un tercero; (b) incitar o promover acciones delictivas, denigrantes, difamatorias, ofensivas o, en general, contrarias a la ley, a la moral o al orden público; (c) inducir o promover actuaciones o ideas discriminatorias por razón de raza, sexo, ideología, religión o creencias; (d) incorporar, poner a disposición o permitir acceder a productos, elementos, mensajes y/o servicios delictivos, violentos, pornográficos, ofensivos o, en general, contrarios a la ley, a la moral o al orden público; (e) vulnerar los derechos de propiedad intelectual o industrial pertenecientes a terceros; (f) vulnerar la normativa sobre secreto de las comunicaciones, normativa de publicidad y/o normativa de competencia desleal.
Ningún mensaje remitido o insertado para su aparición en el sitio web podrá usar expresiones incorrectas, denigrantes, difamatorias o insultantes. Los autores serán los únicos responsables del contenido de sus mensajes en los espacios de comunicación tales como foros, blogs, posts o comentarios a los mismos. TransOcean Translation Group, S.L. no se hace responsable del contenido ni de las opiniones vertidas o enviadas por los usuarios en ellos. TransOcean Translation Group, S.L. se reserva el derecho a eliminar en cualquier momento cualquier contenido que aparezca en la Web que sea ilícito o que incumpla las condiciones de utilización aquí recogidas. En cualquier caso, la responsabilidad legal corresponderá a la persona que realice la infracción.
POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y TRATAMIENTO DE DATOS
TransOcean Translation Group, S.L., en aplicación de la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal, informa que los datos personales que se recogen a través de los formularios del sitio web www.transoceantranslations.com se incluyen en los ficheros automatizados específicos de usuarios de los servicios de TransOcean Translation Group, S.L.
La recogida y tratamiento automatizado de los datos de carácter personal tiene como finalidad el mantenimiento de la relación comercial y el desempeño de tareas de información, formación, asesoramiento y otras actividades propias de TransOcean Translation Group, S.L.
TransOcean Translation Group, S.L. adopta las medidas necesarias para garantizar la seguridad, integridad y confidencialidad de los datos conforme a lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de los mismos.
El usuario puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación mediante comunicación escrita, adjuntando fotocopia de su DNI, dirigida a la administración de TransOcean Translation Group, S.L. (responsable del fichero), ubicado en Plaza Francesc Macià, 7, planta 9, despacho 7, 08029 Barcelona - España, o bien mediante correo electrónico dirigido a la siguiente dirección: info@transoceantranslations.com
Asimismo, el usuario podrá revocar en cualquier momento el consentimiento prestado para el tratamiento y comunicación de sus datos utilizando para ello cualquiera de los dos medios expresados.
VÍNCULOS O ENLACES HIPERTEXTUALES
Los usuarios o los titulares de otros sitios web que pretendan crear un enlace de hipertexto (en adelante, link) a esta página deberán asegurar y comprometerse a respetar los siguientes requisitos: (i) no realizar junto al link manifestaciones falsas, inexactas, incorrectas, que puedan inducir a error o que sean contrarias a la ley, la moral o las buenas costumbres; (ii) no incluir ninguna marca comercial o signo susceptible de protección distinto de la dirección de URL de la web; (iii) no establecer links con páginas que contengan contenidos, manifestaciones o propaganda de carácter racista, xenófobo, pornográfico, de apología del terrorismo o atentatoria contra los derechos humanos y en general puedan perjudicar de cualquier modo el buen nombre comercial o la imagen de TransOcean Translation Group, S.L. o de sus clientes.
En cualquier caso, la inclusión de vínculos o enlaces a la página web por parte de otros sitios web no implica que TransOcean Translation Group, S.L. promocione, avale, garantice o recomiende los contenidos de dichos sitios web.
Por su parte, esta página puede contener vínculos o enlaces con otros sitios web no gestionados por TransOcean Translation Group, S.L. TransOcean Translation Group, S.L. no ejerce control alguno sobre dichos sitios web, ni es responsable del contenido de los mismos. Los links que incluye la página son ofrecidos únicamente a modo de referencias informativas.
DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
Esta página contiene material diverso propiedad de TransOcean Translation Group, S.L. y consecuentemente protegido por las normas nacionales o internacionales de propiedad intelectual e industrial. La compilación (entendiéndose como tal la recopilación, diseño, ordenación y montaje) de todo el contenido de la página es propiedad exclusiva de TransOcean Translation Group, S.L. y se encuentra protegida por las normas nacionales e internacionales de propiedad industrial e intelectual.
Las marcas, rótulos, signos distintivos o logos propios de TransOcean Translation Group, S.L. que aparecen en la página son titularidad de TransOcean Translation Group, S.L. y están debidamente registrados o en proceso de registro. Las denominaciones de otros productos, servicios y compañías que aparezcan en este documento o en la Web pueden ser marcas registradas de sus respectivos y legítimos propietarios.
